ألإطلاله رائعة
انه جميل
يشعرك بأنك ستعيش للأبد
عادة, لا اقترب من نزاع بين الاشخاص
مثل هكذا لكن هذه الحاله
يبدو منصفاً
في الشهرين الماضيين نحفت 6 كيلو
بدأت اشعر بعدم التوازن
ذهبت لمختبر خاص لأجراء الفحوصات
وهذا ما وجدوه
(زئبق)
دمي متسمم بالزئبق
هذا لا يبدو جيداً
بالفعل
انه قاتل
انا اسف
اذا المرأه التي تريد قتلها
هي زوجتي
سممتك زوجتك ؟
نعم
هي كيميائية و عبقريه
بعد سنوات عديدة من عملي هذا
وجدت ان السكته القلبيه افضل شيئ
اعلم كيف اريد قتلها
هذه ليست الطريقة التي اعمل بها
نعم توقعت ذلك لكن
الم تتسائل عن المبلغ الكبير الذي سأدفعه
بالفعل تسائلت
$950,000.
$950,000?
اعتذر مُحال
الدفع نقدي
اذا اردتني ان اقتلها بالطريقه التي طلبتها
عليك ان تدفع اكثر
اخبرني بالرقم
مليون
انت جاد
و اريد المبلغ كامل مقدماً
لا اظن انهم سيوافقون
لماذا لا تسأليهم ؟
اخبرتك انهم لن يقبلوا
المنزل معروض منذ اسبوعين
الا تعتقدين انه
يجب ان تخبريهم عن عرضي ؟
سأتصل بهم
مليون مقدماً
مثل ما قلت لن يقبلوا الا بـ (1.1$)
و لا يريدون غيره
لن يقبلوا بـ $950,000.
لكنهم سيرضون ب مليون فقط
كله نقدي ؟
إعتبر نفسك صاحب المنزل
* Hard time forgiving
* Even harder forgetting
* Before you do something
* You might regret, friend
* Bricks are caving in
* Oh, how sweet this sin
* I left you the keys
* You won't let me in
* Hard time forgiving
* Even harder forgetting
* Before you do something
* You might regret, friend
[ NRH307 ]
(ليتي) ماذا تفعلين ؟
اتصل بأبني
في اي عالم انت تعيشين به ؟
لقد أحضرتيه إلي و طلبتي مني الاهتمام به مرة اخرى
اخبرتني انكِ لا تقدرين على ذلك ولا بأس
لم اصرخ عليك ولم احكم عليك
لكن لا يمكنك الاتصال عليه بعد اسبوع
وكأن شيئ لم يحدث
اتفهم انكِ تريدين التحدث معه
لكن لا تتصلين به اتصلي بي
ثم اخبرك اذا كان الوقت مناسب لتحدث معه
او لا حسناً, فهمتك
كيف حاله ؟
لا اعلم
انه لا يتحدث معي
ماذا تقصدين ؟
بالأمس اخبرتك انه يجب ان ينظف
من بعد الكلب
و قال انه لا يريد ذلك
وقلت له لا يهمني اذا كنت تريد ام لا
لا يمكن ان تترك هرائه في كل مكان
و ثم صرخ علي
عن ماذا تتحدثين ؟ (جيكوب) لا يصرخ ابداً
اعلم
لماذا هو غاضب جداً ؟
لا لم تكن صرخة غصب
لم اعلم ماذا تكون
علي ان اذهب (ليتي)
خدمة الغرف
لا شكراً لكِ ليس الان
تسجيل خروجك كان قبل ساعتين اذا ليس من صلاحيتك رفضي
انا لن اسجل خروجي
اذا اذهبي الى الاستقبال وادفعي مبلغ الليله
او اخرجي و دعيني انظف قذارتك
حسناً سأذهب و ادفع لليلة اخرى
حقاً ؟
تسرقين اكرامية خادمه
لا انا ارتب مالي لأدفع
لليلة اخرى لانك اخبرتني بذلك
لكن شكرا لضن السوء
لقد رأيتك في المرآة
لا لم تفعلي نعم رأيتك
اريد التحدث مع مديرك
سأجلب لكِ احد افضل المالك
جيد احضري المالك ها انا
هكذا يصبح الناس بلا مأوى
أبقي جميلة
(ديف) معك (ليتي)
مرحبا
تعلم لقد كنت مشغوله
أين أنت هذه الايام ؟
انا لا اعرفك
لا, لا تعرفني
اذا كنت لا اعرفك ماذا تفعلين في منزلي ؟
هذا منزلك ؟
ماذا, الا تضنين انه رائع ؟
و تريدين وضع لمسه نسائيه عليه ؟
يبدوا بالطريقه التي تفضلها
نعم انه ليس منزلاً فقط انه بيتي
هذا رائع انا صديقه (ديف) اعتقد انه بالأعلى
(ديف)
اتعرفه هذه السيدة الفاتنه ؟
(ليتي) (ديف)
(بونر) دعها تصعد لدينا قانون
لا احد يأتي الا اذا كان مستعد ليحتفل
انا مستعده للاحتفال
يجب انت تثبني ذلك بخط من (الجري)
وما هو ذلك ؟ انه خط طويل من الكوكايين
لا بأس اعتقد انه يجب ان اركض
اذا اسمك (بونر) ؟
انه اسمي الاوسط
اصعدي الى الاعلى
اشتقت لك
وانا ايضاً
اشتقت لك كثيراً
اعلم و انا ايضاً
انظري
هذا مكان الطبول
هذا مكان الحلوى
هذا مكان مشروبات الطاقة
الكثير من النكهات الجديدة هذه الأيام
انظري لهذا
و لدينا كرات الشاطئ الرائعه
انها رائعه
و هذا (نوح)
مرحبا
الا تشعرون بالبرد في الليل ؟ لا
ندفّئ بعضنا البعض رائع
ارتدي القميص
سننتقل
بشرتك رائعه لاني مخلد
رسمت لك قلب و تعطيني خط ؟
انت الضيف الاول في منزلي الجديد
هذي طريقه شل الخنازير في المزارع
كيف تعلم ذلك ؟
فعلت الكثير من الاشياء السيئه قبل ان اصبح قاتل مأجور
و الان وقت توقفك عن الكذب ؟
اعلم ان ابي لم يطلب منك قتلي
لانك قتلته
و ديفيد
و سيلك
هذا كله من عملك
(افا) لا تريدك
آسف بشأن ذلك
بعد كلّ تلك السنين
ظننت انك قادر على جعلها تريدك مرة اخرى
من خلال ابعاد الجميع عندها ؟
[ لكنك لم تلعبها بشكل صحيح (افا) تعلم كل شيئ ]
لا هي لا تعلم
ولا انت ايضاً
لدينا اله قهوه
- اعلم شكرا ادخلوها - حسناً
هل تصنع نكهات مختلفه ؟
انها اله إسبرسو
مثل البندق
لا ليست بندق اسبرسو فقط
اله قهوه كهذه عليها ان تصنع بالبندق
لكم أن تخرجوا
حسنا
طاب يومكَ
انكِ تزدادين روعة
ماذا ؟
قلت انكِ تزدادين روعة
وانا لست احاول حتى
(ليتي)
نحن نعرف بعضنا منذ زمن
اتتذكرين عندما كنا نلعب
سوبر ماريو و نشرب (كاهولا) مع زوج امي
ربما افعل اتذكر مرة تسللت الى غرفتي
في الثالثه صباحاً
وكان معها حقيبه كبيره
تسحبها
ثم بدات بالارتياب لاني كنت احشش
في الماضي كانت رخيصاً
لذا اعتقدت انها كانت جثه
في الحقيبه الكبيره
ثم ذهبت الى الحمام
وانا كنت احدق في الحقيبه
وكأن بداخلها جثه
كنت سأنظر ما بداخلها
هو كان خائفاً من ان يكون بداخلها جثه عندما يفتحها
هذا حقيقي
ماذا كان بداخلها ؟
عدة ملابس و احذيه سرقتها
هل كانت بينكم علاقه حميميه ؟
لا (ليتي) كان دائما لديها حبيب
ماذا حدث لذلك الرجل ؟
(خافير)
نعم (خافير) الرجل الاسود
هل عاملك بشكل سيئ ؟
لا نحن نفسد بعضنا البعض
لم اكن لافسدك
أعني، أريد لكن لن افعل
اعلم
لانه كيف يمكن لك ؟
لا احد يفسدني
انا افسد نفسي
اذا عبث معي احد ذلك لاني اريد ذلك
انا افسد نفسي
الرجال دائما يعتقدون ان بأمكانهم اصلاحي ؟
او يكون ذلك الرجل المثالي
الذي لن افسد نفسي عندما اكون معه
انا لا اعني لا انا لا اتكلم عنك
الحقيقة هي اني احب التسكع
مع رجال حمقى يعتقدون ان بأمكانهم انقاذي
او تغييري
نحن لا نريد تغييرك
انا لا اتحدث عنكم استمعوا فقط
لأنه إذا لم يكن لدي شخص بين الحين والآخر
ينظر الى عيناي بأني شخص افضل,
سأصبح ميته
لكن بعد ذلك يصبح مملاً
لذلك سأفسده
وهو ايضاً سيفسده
و لأن كلانا اراد افساد ذلك
و لأن هذا ما نقوم به مرارا و تكرارا
من بدايه الزمن
وانا اخترت الرجوع لذلك الفندق
و اتباعه لتلك الحانه
حسنا بالتأكيد اردت حماية تلك المرأه
لكن حقاً ؟ اكان ذلك لاجل انقاذ حياتها ؟ لا
انا اردت ان اكون مع رجل خطير
وهذا شيئ سيئ جداً
هل فهمت ؟
انا الشخص الخطير
نعم (ليتي)
قلت مرحبا
لقد قلتِ نعم
هل انتي بخير ؟
انا جيده
هل هذا كل شي ؟
لا
حسنا ماذا ؟
اعلم اننا كنا بحاله سيئه
كانت اكثر من سيئه
ربما لا تعلمين ذلك لكن قبل ان اقابلك
لم اكن على ما يرام
انا اعلم ذلك
و انتي ايضاً لست بخير
لا لم تكن تعرفني قبل لقائي بك
عرفت ماذا كنتِ
انت اكتشفت حقيقه لكن لم تعرفني
هل يمكنك الاستماع فقط ؟
انا اسمعك انت لا تقول شيئا
حسنا
اشتريت لكِ شيئاً
ماذا ؟
انظري لرسائلك
اشتريت لكِ منزلاً
هل و صلتك الصورة ؟
ما خطبك ؟
الى اي درجة انت جاهل ؟
منزل ؟
هل انت جاد ؟
توجد ثلاث غرف نوم انه رائعه
رائع لماذا ؟ لعائله ؟
عائله سعيده ؟
ليس لدي عائله
بالطبع لديك
لا ليس كذلك
لديك انا
انت تحرج نفسك
تبدو وكأنك ولد صغير يأس
الذي فقد عذريته لتو
انتِ مع من الان ؟
انا مع من ؟ مع والدك
اسألك لاني اهتم بك
دعني اصلح لك ذلك
لا تهتم بشأني انا لست مهمه
و يجب ان لا اعني لك شيئاً
انا لم ارى في حياتي مثلك في الشفقه على الذات
ولا حتى الاشخاص الذين اقتلهم
و تعتقدين ان الالم الذي تشعرين به يخولك
بأن تضرين جميع من حولك
انا لا اعلم, انتي مع من و ماذا تفعلين
لكن اذا انتي تحت تأثير مخدر
لن افسد لك حفلتك
حلقي عالياً (ليتي) استمتعي بذلك, انا اكتفيت
اتنتظر ان ابكي ؟
لا اعلم انكِ لن تفعلي
لن تكسبي اي شي من بكائك الان
اللعنه عليك
تبا لا تصوبِ هذا الشي نحوي
ارتاح انه مجرد مسدس مسامير
يعتبر مسدس
تبا
دوري
هيا
افعلها
كن حذراً ماذا تعني ؟
اعني لا تأذيها
لما لا ؟ لانها صديقتي
اطلق
أنك قوية
انتي رائعه جداً اعلم
و لان دوري (ديف) اطلق علي اطلق لا انا لن افعل هذا
(نوح) اطلق علي
من الافضل ان ترفع قناعك
تبا
انا الاعظم
انه بداخلك
(كارلوس) مرحباً
[ انها هديه صغيره ]
سأرحل في الصباح
و اردت ان اجلب لك شيئاً لاجل المنزل الجديد
شكرا
بيره ؟
نعم شكرا
الن تشرب بيره ؟
لا في الحقيقه كنت سأخرج
اعتذر الى اين ذاهب ؟
لنادي الرياضي
(تيو)
نعم
Hey.
[ هل فعلتها ؟ ]
هل قتلته ؟
لا
هو لم يخبرني بكل شيئ
وماذا تريد ان تعرف ايضاً
لا اعلم
شيئاً
لا يمكنك ان تتركه في الموتيل للابد
انه في الاسفل
هل انت جاد ؟
بالكاد يتحرك انه فاقد الوعي
والدي اشترى المطعم لـ (افا)
و؟
و ثم بدأ الناس بالموت
وفجأة (تيو) يتسكع حول المطعم
لا اعلم على كل حال يجب ان اذهب
سأبقى
لأ تأكد ان لا يحدث شيئ
شكرا لكن ليس عليك فعل ذلك
اعلم, اريد ذلك
(كارلوس) لا
هل ابدو و كأني طفل ؟
لان الجميع يعاملني و كالطفل
و كأني لا استطيع تولي الامور
انه ليس هكذا (كارلوس)
[ استطيع تولي ذلك اعلم هذا ]
جيد
اذا سأراقبه
بينما انت في النادي الرياضي
حسناً
(بونر)
دعيه ينام
هذا المكان كئيب علينا ان نخرج من هنا
لنذهب لمكان اخر
اين ؟
انا اعلم اين
اين ؟ ستحبين ذلك المكان
انه كالحلم في الجحيم
نحتاج لـ(جي) ايمكنك ان تتصل ببائعه ؟
نحن على اتفاق
لنذهب
911 ما هي حالتك الطارئة ؟
(ليتي) لنذهب
استيقضي
استيقظي
ماذا يحدث ؟
العواقب
ماذا ؟
بعض الاشخاص يضن بانه مسموح له بتدمير الاخرين
لماذا ؟
ماهو منطق هذا الشخص ساعديني لفهمه
فهم ماذا ؟
الشخص الذي يتصرف بدافع مدمر
وكانه شيئ عادي ؟
هل هي لا تعلم عن انانيتها ؟
ام تعلم ؟
لا اعرف
حسنا، دعينا نأخذك كمثال
عندما ترين احد يعاني هل يعجبك ذلك ؟
او انكِ تشعرين بالملل و رؤيتك لشخص يعاني
على الاقل يعتبر شيئ جديد ؟
من انت بحق الجحيم ؟
انا ما تناليه عندما فعلتي فعلتك
لدي زوج
سيدفع لك
سيعطيك مالاً كثيراً
من تظني أن يكون هذا ؟
انتظر اريد ان اقوم بذلك
قطرتان فقط في كل كوب
او ماذا ؟ ثقي بي
الى اين نحن ذاهبون ؟
سوف ترين
لماذا تريدين قتل الرجل الذي تزوجك
و احبك لواحد وعشرين سنه ؟
سأفتقده عندما يموت
سأشتاق لك حبيبي
من الواضح اني احبه
لم اكن لاقول بانه واضح
انظر اليه
هو مكانه في المقبرة
ربما لانكِ قتلتيه
لا
الا ترى حبيبي سيكون من المفيد لنا ان
نتعامل مع شخص يفهمنا اكثر
لا احد يفهمنا عزيزتي
انه بتلك الحال منذ ان عرفته
ربما أدرك أن هذه كل حياته وما ستكون
انظر اليه
اترى ؟
يستهلك كل اُكسجين الغرفه بتواجده فقط
انها معجزه بنجاتي طوال مرافقتي له
كدنا نصل
لو كنتِ حيوان ماذا ستكونين ؟
طائر
لتحلقي بعيداً
نعم
او ذئب
ذئبٌ طائر
نعم
( ميثيل الزئبق) مثير جدا للاهتمام
مثير جدا للاهتمام حبيبي
ما هو رأيك عن (الزئبق الخام) ؟
أرى بأنك قد أحضرت بعض منه الى هذه العلاقه
من الصعب العثور على مقياس الحرارة الزئبقية هذه الايام
من اين حصلت عليها ؟
من صيدليه
اراهن انها
واحدة من تلك الأماكن مع الكراسي المتحركة
وعكازات في النافذة
صحيح أحب صيدلية المسنين
ينصحونك با أغرب الاشياء
مثل ماذا ؟ مثل مقياس الحراره الزئبقيه كمثال
على الرغم من وجود موازين رقميه
تقيس الحراره خلال ثواني
على الجبين
الصيدلي المسن سينصحني بأدخال
أنبوب زجاجي من الزئبق في مستقيم طفلي
ليس لدينا طفل
اعلم حبيبي
المقياس الرقمي يبدو خياراً افضل
هناك شيء يُـقال حول
مقياس الحراره الزئبقي
انها خطيره
اذا تبخر الزئبق و استنشق
يبدو لي انك تعلم ذلك مسبقاً
نعم
لكنِ تعلمته مؤخراً
زوجكِ علمني
يعلم لانِ من اخبره ذلك
اراهنك انك تتمني انك لم تخبريه
" إذا آمنت به فسيأتي"
ماذا ؟
فيلم "حقل الأحلام"
(إم نايت شيامالون)
تماما كدائره المحاصيل
لا
إذا بنيته فسيأتي
لا
نعم سيأتي
هيا
يا اصدقاء هل انتم هنا ؟
يمكنك الذهاب
[ "2 am" by Emma Sameth playing ]
* 2 in the morning
* Faded like the rain
* Falling on my bedroom window
* Thinking about your face
* 3 in the morning
* Back here once again
تم تحويل اتصالك
الى الرسائل الصوتيه
مرحبا (ليتي)
نحن لسنا هكذا
بعض الاشخاص يدفعون بعضهم الى الحافه
لكن ليس انا و انتي
نحن من نسحب بعضنا بعيداً عن الحافه
* 2 in the morning
* Faded like the rain
* Falling on my bedroom window
* Thinking about your face
* 3 in the morning
* Back here once again
* Can't get you out
* Get you out my head
(ديف)؟
ارجوك
هيا
كارلوس ؟
(كارلوس ) سمح لي بالتبول
[ NRH307 ]